«مردم کی قیام میکنن؟» — این سؤال، خودش یک اهرم فشار است.
وقتی ترامپ میپرسد مردم چه زمانی به خیابان میآیند، دارد خیزش مردم ایران را به رسمیت میشناسد. این نه توهین است، نه نادیدهگرفتن؛ این استفاده از فشار سیاسی علیه جمهوری اسلامی است.
بعضیها اما از سر لجبازی همین جمله را منفی ترجمه میکنند — یا آمریکاستیزی، یا اسرائیلستیزی، یا ترامپستیزی. توهم چنان گرفتهشان که واقعیت را نمیبینند.
حرف روشن است: مردم ایران بازیگر اصلی این معادلهاند.
و پیام پایانی هم روشنتر: تکتکتون تاوان پس میدید.
نظر شما چیست؟ در کامنتها بنویسید و این کلیپ را برای کسی بفرستید که هنوز جمله ترامپ را اشتباه ترجمه میکند.
———#ایران #ترامپ #قیام #تاوان #خیزش_مردم #اعتراضات_ایران #Iran #Trump #IranProtests #IranUprising #MahsaAmini #FreeIran #اخبار_ایران #تحلیل_سیاسی #جمهوری_اسلامی #مردم_ایران #IranNews #MiddleEast #Geopolitics #IranianVoices #BreakingAnalysis #WomenLifeFreedom #زن_زندگی_آزادی